2017年1月29日 星期日

【KS新遊戲報】 Sub Terra 介紹 + 規則解說


出版社:Inside the Box Board Games LLP (ITB)
設計師:Tim Pinder
繪師:Zak Eidsvoog
英文名稱:Sub Terra
遊戲人數:1-6人
遊戲時間:45-90 mins
建議年齡:10+
遊戲類型:合作遊戲/板塊置放/移動
文字需求:有(有中文說明書)
遊戲元素:地底/洞穴/探險家/職業/恐懼
KS頁面
BGG網頁


 在Sub Terra中,玩家們都是洞穴探險家(或簡稱探險家),當在探索一個未知的洞穴時,從一個陡峭的岩坡跌落,現在被困在地底的深處。大家必須團結,在手電筒沒電之前,趕快找到出路,否則就要永遠在黑暗中迷路了。玩家們必須團隊合作,快速地探索,並且避開各種致命的危險。最糟糕的是,好像不是只有你們在這裡...

 這遊戲一開始在KS上集資的時候就覺得美術不錯,網頁的規則看來也不複雜,重點是,他們想要徵求翻譯各國語言的人!而且還會送翻譯者遊戲!所以無恥的小羊當然就...總之,這張圖片是目前他們有的語言。(真的很誇張!沒看過遊戲有這麼多國語言的)

再次讓我們的國旗在KS上出現了
(話說每次都被放五星旗,都要抗議才會改)

 實際開始翻譯以後才發現...文字量好多阿!只好大家都在過年我默默繼續宅宅的翻譯了,目前基本規則跟卡牌的部分都翻譯完了,擴充正在努力中,所以想說整理一下跟大家介紹這個遊戲!


【遊戲內容物】


 遊戲當中最主要的主角們就是拼放用的板塊們了,藉由板塊的拼放,來組成一個未知的地底世界,有各種不同的危險在等待著探險家們,此外,遊戲中最可怕的存在『恐懼』,原本官方的設定是不透露外表,只知道是個很危險,但又不知道是什麼的東西,不過擋不住網友們的熱情(其實應該是想撈錢),所以還是在票選後推出了『恐懼』的微縮模型加購!

投票勝出的『恐懼』


候選人們,大家喜歡哪一隻?
我個人是投票給左下角的胖蟲蟲

目前已經解鎖的延伸獎勵,多到我都不太想介紹了,超多!

還沒有解鎖的獎勵們!
(集資還有19天,應該還很有希望)

此外還有高級的微縮模型版本,只是要價不斐


【遊戲簡易規則】

 簡單講解一下遊戲規則,這遊戲就是個合作遊戲,玩家們分工合作尋找逃出洞穴的方式,不過說白了,與其說是尋找,其實遊戲設定的時候就知道,出口就在板塊堆的最下面其中幾張。換句話說,玩家們只要趕快把板塊都翻光光,就可以趕快逃出去了!可是實際執行上沒有那麼簡單,板塊上會有一些不好的災難,或是崎嶇的地形,此外每回合也會有災難階段!甚至,黑暗中還有那看不見的『恐懼』正在朝探險家們步步逼近!

遊戲大約會進行二十幾個回合,這主要由災難卡片牌堆的數量來控制。
每個回合分別又是由四個階段所組成:

1.行動階段
探險家們依順時鐘方向,輪流執行行動。


2.恐懼階段
所有在洞穴板塊上的恐懼們,都會朝最靠近它們的受害者移動一步。

3.災難階段
災難卡片牌堆最上方的卡片會被翻開,接著會有壞事發生。

4.結束階段
將起始探險家標記交給左手邊的下一位玩家。(順時鐘方向)



玩家們所扮演的探險家有各種不同的職業
基本遊戲內總共有八種職業
每種職業都有自己的特色跟特殊能力

每一回合,玩家會有兩點行動點數
這張圖很清楚的解釋了所有職業都能執行的基本行動

花一點行動點數:
可以偵查,可以移動,也可以探索(偵查+移動,可是比較危險)

花兩點行動點數:
可以治療,也可以奔跑(移動三步)

除了這些基本行動之外,還有其他的行動喔:
游泳側身挖掘置放繩索,還有躲藏等!
帶入感真的很棒!

洞穴中有各式各樣的災難會發生:
崩塌顫慄恐懼瘴氣淹水

最可怕的是,不是只有解決玩各種災難就好
還要跟時間賽跑,手電筒快要沒電了!

洞穴中最可怕的存在『恐懼』
被他碰到一下就會立刻失去意識


【One more thing】

 除了主遊戲之外,這遊戲也同時推出三個擴充,每個擴充都會加入一個新的職業,新的卡片,新的板塊,還有新的指示物,讓遊戲有更多變化!以下我們簡單介紹:

這張圖很明顯有個地方寫錯 XD

新加入職業:特務

 這位神秘的盟友帶來了很多各式各樣強而有力的物品,想要回洞穴中找『恐懼』復仇嗎!?找特務同行就對了!

新加入職業:傭兵

傭兵提供了強大的防禦還有偵查能力!可是新的威脅也伴隨而來!

新加入職業:驅蟲人

 有了這個強大的盟友,我們可以直搗『恐懼』的老巢,再也不用逃避或閃躲了!高科技的防毒面具,更可以無視洞穴中瘴氣的威脅!


【心得】

 還沒出版的遊戲能有什麼心得XD,不過就目前翻譯說明書的感覺,這遊戲的情境帶入感不錯,洞穴中有斷崖,有斜坡各式各樣的地形等著玩家們去克服,也有各式各樣的災難要解決,最可怕的是還要跟時間賽跑!會不會有合作遊戲的通病-指導棋?這一點我目前還無法確定。但是優點同時也是缺點,由於帶入感很棒,所以瑣碎的細節也算不少,雖然說安排上都算合理,可是要把全部的小細節都記住好像也不是那麼容易,希望會有玩家幫助卡(或是我自己做?)總之,介紹這個新遊戲給大家,我要繼續去把擴充的規則給翻完~謝謝收看!

3 則留言:

  1. 羊羊大的中文規則翻譯,是推坑的超好物呀!太感謝了!

    回覆刪除
  2. 有羊大加持,該back了

    回覆刪除
  3. 請問下 中文說明書在哪呢?
    可否先預覽呢 謝謝^^

    回覆刪除

追蹤者